Willkommen in Tempelberg

Veranstaltungen und Termine

21.11.18:00Mitgliederversammlung "Pro Tempelberg" e.V.
28.11.14:00Chorkonzert in der Kirche
4.12.19:00Spieleabend
11.12.15:00Seniorenweihnachtsfeier
15.12.15:00Singenachmittag

Übersicht aller Veranstaltungen

Neueröffnung in Tempelberg: Zum goldenen Waschbären

Ariana Emminghaus


Mehr…

Endlich ist es soweit: Das Dorf Tempelberg, ein Ortsteil von Steinhöfel, hat ab nächstem Samstag, den 24. April 2027, wieder eine Kneipe. Jenny Buch, bekannt als Müllerin, trägt diesen Titel nur, weil sie die Mühle bewohnt, ist aber tatsächlich in einem Synchronstudio beschäftigt – und nun als Inhaberin des sogenannten „Goldenen Waschbären auch Vollblut-Gastronomin.


Das Gebäude, das einst Dorfkneipe war und dann viele Jahre leer stand, hatte sie schon länger im Blick: „Irgendwann hab‘ ich dann mal einen Zettel eingeworfen, auf dem stand: Ich würd‘ das hier gern kaufen.“ Klar sei der Umbau viel Arbeit gewesen. Längst hatten sich andere Lebensformen im Haus breitgemacht. Von den Waschbären, die hier hausten, hat die renovierte Kneipe ihren Namen. Auch Bäume hätten angefangen, im Fußboden zu wurzeln. Diese konnten geborgen werden und haben nun in der Baumschule um die Ecke ein neues Zuhause gefunden. Matthias Berthe, ein Mitarbeiter der Forstbaumschule Lürssen, nahm das Geschenk bereitwillig an: „Das soll alles mal Wald werden, so fängt das an.“


Auch viele weitere Dorfbewohner*innen zeigten sich hilfsbereit. „Ohne die hätte ich es auch niemals geschafft“, sagt Buch, während sie den Tanzboden fegt. Die Wände sind – passend zum Namen des Ortes – allesamt goldfarben angestrichen. Dr. Christel Fielauf, ehemalige Ortsvorsteherin, zeigt sich ebenfalls begeistert: „Das war schon immer unser Ding in Tempelberg: Wenn wir nicht selber für den Zusammenhalt sorgen, dann passiert gar nichts.“ Das sei auf jeden Fall ein Kapitel in der Orts-Chronik wert. Denn mit einem Ein-Tages-Arbeitseinsatz sei das nicht zu vergleichen gewesen. Das ganze Dorf habe mit angepackt, um zur Renovierung beizutragen.


Auch hinter der Theke sind Freiwillige gefragt. Sabine Riemer, ebenfalls ehemalige Ortsvorsteherin und eine derjenigen, die Buch stolz als „Herzstücke des Hauses“ bezeichnet, wird gleich die erste Schicht übernehmen. Und nicht nur das: Ein abwechslungsreiches Programm lockt. Für den Mai sind Eisbein-Essen, Pizza-Abende und Tanzaufführungen vorgesehen. Nicht zu vergessen das Highlight bei der Eröffnung am kommenden Samstag: Die Enthüllung einer riesigen Waschbär-Statue. Die Tempelberger Kneipe freut sich auf regen Besuch.

Dieser fiktionale Text  und das Foto entstanden im Rahmen des Projektes  "Campus Kultur - Burg Beeskow" (gefördert aus Mitteln des Landesförderprogramms "Regionale Kulturelle Ankerpunkte im ländlichen Raum"

Weniger…

Himmel schreien

Ariana Emminghaus



Mehr…

„Sag mal, das sieht hier ja aus wie auf dem Kartoffelfest!“, rief Papa. Die drei auf der Rückbank verdrehten die Augen. Das sagte Papa immer, wenn irgendwo Stau war. Auf dem Weg in den Urlaub, auf dem Weg nach Berlin rein, auf dem Schulweg, wenn man sowieso schon zu spät dran war – immer dann, wenn es eigentlich schnell gehen musste, wenn die Luft im Auto vor lauter Geschwistergeruch schon zu stehen begann, genauso wie der Wagen stand, einfach im Stau, ohne ein Pufferversprechen am Horizont. 

„Sag mal, das sieht hier ja aus wie auf dem Kartoffelfest“, sagte Papa dann immer, obwohl weder September noch Essenszeit war. Weit und breit keine Kartoffeln, stattdessen: Autos. Wie die da standen, als würden sie die Straße pflastern, keinen Zentimeter ging es vorwärts, keinen Zentimeter ging es grad rein nach Tempelberg. Denn es war zwar kein Kartoffelfest, dafür aber das zweitgrößte Ereignis dieses Dorfes: der Weihnachtsbaumverkauf. 

Statt Hunger hatten die drei auf der Rückbank eine Säge dabei, die sie sogar selber halten durften, auch wenn Papa auffällig oft über seine Schulter nach hinten guckte, als hätte er Angst, nicht nur mit einer Tanne mehr, sondern auch mit einem Kinderfinger weniger nach Hause zurückzukommen. Nach dem Kartoffelfest war der Weihnachtsbaumverkauf das einzige Ereignis, das zum Tempelberg‘schen Stau führen konnte. Denn hier wurden nicht nur Tannen verkauft; hier gab es Glühwein, eine Märchen-Aufführung, richtiges Rahmenprogramm und Stämme, die noch in der Erde wurzelten, die eigenhändig abgesägt werden mussten. 

Die drei auf der Rückbank sprangen aufgeregt auf und ab. Der Älteste hielt dabei die Säge fest in den Händen und behielt die anderen zwei halb genervt, halb stolz im Auge. So kurz vor Weihnachten konnte auch ein Stau die Stimmung nicht trüben, noch dazu einer, der verheißungsvoll einen Ort versprach, der die Vorfreude aufs Fest nur steigern konnte. 

Doch dieses Mal war irgendetwas anders. Die Autofahrer*innen nickten sich nicht freundlich zu, sondern schauten mit tiefen Stirnfalten nach vorne. Irgendwo begannen schon die Ersten zu hupen. Was war da los? Ein Mann mit Arbeitshandschuhen hatte beide Hände erhoben, als stünde er vor der Polizei und als wären die Hupen Schüsse, die auf ihn abgefeuert würden.

„Da können wir nichts machen, na, das liegt nicht mehr in unserer Hand, das gehört uns nicht mehr. Tja. Da können wir nichts machen, nee, früher, ja, war das ein mittelständischer Betrieb, jetzt ist es, na, jetzt ist es ein Konzern.“ 

„Was?“ Papa kurbelte sein Fenster runter und der Kleinste hinten auf der Rückbank stemmte sich auf seinen Armen auf, sodass er seinen gesamten Körper mit eigener Kraft aus dem Kindersitz hob und vor lauter Neugier in der Luft schwebte. 

„Was ist ein Konzern?“, fragte der Große mit großen Augen. Er verband Weihnachten nicht nur mit dem Familienfest, sondern auch mit seiner eigenen Geburt: Am 24.12. hatte er das Licht der Welt erblickt. Und nicht nur das: Die Mittlere hatte an genau demselben Tag Geburtstag! Zwei Weihnachtskinder unter einem Dach. Große Geschenke, noch größere Augen und ein Wunsch, der nur im Wechsel in Erfüllung gehen konnte. Denn erst war der Große dran, den Weihnachtsbaum nach ganz eigenem Ermessen auszuwählen, den die drei dann absägten (mit nicht unerheblicher Hilfe von Papa), dann die Mittlere, dann wieder der Große und so weiter. 

Papa geriet ins Stottern: „Was ist denn – ein Konzern ist – erklär ich dir später – also, was heißt‘n das jetzt?“ 

Der Kleine war noch nie dran gewesen. Das sollte sich dieses Jahr ändern. Denn als April-Kind verband ihn zwar nicht das Geburtsdatum mit seinen beiden Geschwistern, dafür aber eine gewisse Streitsucht, eine Liebe zu Tannenbäumen und – ein großes Ungerechtigkeitsempfinden. Letztes Jahr war dem Kleinen daher sein eigener Weihnachtsbaum versprochen worden. Voller Ungeduld hatte er sich damals direkt schon den einen ausgesucht, den er haben wollte. 

Im Kopf ging er nochmal durch die Reihen an Nadelbäumen. Der dritte von hinten links. Den hatte er damals direkt mental reserviert. Der hatte Charakter! Breitete sich unten üppig aus und neigte oben den Stamm kaum merklich nur ein klitzekleines bisschen nach rechts, in Richtung des Kleinen, ganz so, als wollte die Tanne sich von ihm streicheln lassen. Nächstes Jahr, da würde er sie mitnehmen dürfen, seine Tanne, das hatte Papa versprochen. Geschworen. Nächstes Jahr, da sei der Kleine dran. Und: Nächstes Jahr war dieses Jahr. 

„Was das heißt? Na, ‘nen Weihnachtsbaum kriegste hier nich‘ mehr. Kein Verkauf mehr. Sorry, ist‘n Konzern.“

Der Kleine, noch immer in seinem Kindersitz schwebend, kniff die Augen zusammen. Wer auch immer diese Erklärung grad abgegeben hatte, das war ein Verbrecher. Das sah der Kleine sogar von hinten aus dem Auto raus. Wenn er seinen Weihnachtsbaum, der ihm rechtmäßig zustand, der ihm von Papa versprochen worden war, dieses Jahr nicht absägen, streicheln, mit nach Hause nehmen und schmücken durfte, dann war das: ein Verbrechen.

Papa hatte, immer noch fassungslos, das Autofenster offengelassen, und so schallte auf einmal das laute Gebrüll des Kleinsten über die ganze Lindenstraße, über alle drei Teiche und bis hin zur alten Mühle.

„DU HAST ES MIR VERSPROCHEN! DAS IST MEIN BAUM! MEIN, MEIN, MEIN BAUM! VERSPROCHEN! WAS IST ÜBERHAUPT EIN KONZERN!? WAS PASSIERT JETZT MIT MEINEM BAUM? MEINEM, MEINEM BAUM? SOLL DER EINFACH DA STEHEN BLEIBEN? SOLL DER EINGEHEN? DAS IST EINE HIMMELSCHREIENDE UNGERECHTIGKEIT!“ 

Papa strich sich mit der Hand die eigene Zornesfalte von der Stirn, atmete einmal tief durch und musste dann lächeln: „Hast du gerade himmelschreiend gesagt?“ Das abendliche Vorlesen schien sich auszuzahlen. Und er hätte keine bessere Verwendung für das Wort finden können, schien doch das Geschrei bis in den Himmel über Tempelberg hochzusteigen, sodass Papa schnell das Fenster wieder hochkurbeln wollte. Aber irgendwie ging das nicht. Das Fenster klemmte und blieb unten. All die Menschen um ihn herum schauten schon her. Tempelberger standen dick eingepackt, dicht an dicht nebeneinander, Groß und Klein, Alt und Jung, saure Gesichter und mitleidige Blicke. Uh, das war peinlich für Papa, da half auch kein noch so fortgeschrittenes Vokabular. 

„Jetzt sei schon still“, zischte der Große, und hielt die Säge vorsichtshalber ganz weit weg von dem Kleinen. Die Mittlere rutschte auf ihrem Sitz hin und her. Sie hatte sich so auf den heutigen Tag gefreut, auf den Countdown zu ihrem Geburtstag, der ja wie ein Adventskalender funktionierte, sie hatte sich so gefreut, und jetzt war alles anders. 

 „DU HAST ES VERSPROCHEN! MEIN BAUUUUUM! DU BIST“ – Der Kleine zog die Nase hoch – „EIN RICHTIGER“ – nochmal Nase hochziehen – „LÜGENBARON!“ 

„Was hast du gerade gesagt?“ Eine ältere Dame erhob die Stimme aus dem Tempelberger Haufen von Jacken, Schals und Mützen. Papa hob entschuldigend die Schultern. „Ach, wir lesen nur gerade über Münchhausen. Und der Kleine hier, dem hab‘ ich gesagt, er kriegt dieses Jahr einen bestimmten …“ 

„BAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUM!“ 

Ganz Tempelberg erzitterte unter diesem Geschrei, währenddessen sich vor dem inneren Auge des Kleinen horrorartige Bilder abspielten: sich krümmende Bäume, kalte Winterfinger, Äste und Zweige wie das Gerippe eines großen, dürren Tieres.

„Und du, weißt du, wer du bist?“, klang es von einer anderen Stimme aus dem Tempelberg‘schen Wintervolk: „Du bist ein richtiger Kohlhaas.“ Der Kleine hielt inne. Halb um wieder Luft zu holen, halb vor Überraschung. Mit dem Jackenärmel putzte er sich über die laufende Nase: „Wer is‘n das?“

„Ach, der kann dir was erzählen von himmelschreiender Ungerechtigkeit!“ Wieder eine neue Tempelberger Stimme. Auf einmal erklang es von hier, von da, jede und jeder wusste etwas beizusteuern.

„Der Kohlhaas – vor paar Jahren, was haben wir da getanzt!“ 

„Geboren wurde der hier!“ – „Na, das weiß man nicht!“ 

– „Aber sein Geburtshaus!“ – „Da ist doch einer hier durch den Teich gekommen!“ 

– „Das hier, das waren früher Gardinen, jetzt benutzen wir die als Wolken“ – „Und dahinten, auf der Festwiese, da wurde der geköpft!“ 

Der Kleine guckte mit weit aufgerissenen Augen und nicht mehr ganz so weit aufgerissenem Mund hin und her. Was erzählten all diese Menschen da? Der Kampf, der eben noch aus ihm gesprochen hatte und der es an Kraft mit jedem Erwachsenen hätte aufnehmen können, ebbte langsam ab. Er senkte die Augenlider und zischte verbittert: „Ich hasse Konzerne.“

Tempelberg lachte. „Hey, du kriegst zwar keinen Weihnachtsbaum, Kleiner, aber kann ich euch hier einen Glühwein anbieten?“ 

Jetzt war es Papa, der erschrocken aussah, während die drei auf der Rückbank verhalten, aber vergnügt zu quietschen begannen. „Aber ich bitte Sie“, räusperte Papa sich. „Ach, jetzt seien Sie mal nicht so!“ Wieder ein freundliches Augenzwinkern aus der Fußgängerzone. „Ich meine natürlich: Kinderpunsch.“

Papa atmete erleichtert auf und ließ es zu, dass die Mittlere hinten auch das Autofenster runterkurbelte. „Na, du?“ Eine ältere Dame näherte sich mit einer Thermoskanne und einem gewinnenden Lächeln: „Möchtest du Kinderpunsch haben?“ 

Die Mittlere strahlte und offenbarte eine große Zahnlücke zwischen den zwei Schneidezähnen. So eine Freude hätte ihr auch kein Weihnachts- oder Geburtstagsgeschenk machen können. Sie strahlte also von einer Backe zur anderen und rief aus dem Auto heraus durchs Fenster: „Ich hörte mich nicht Nein sagen!“

Papa schaute erstaunt über die Schulter. Noch so eine ungewohnte Vokabel. Wo seine Tochter nur wieder diesen Wortschatz herhatte, ja, das wüsste er gern, und die drei schlürften auf der Rückbank Kinderpunsch. Und der Kleine? Der wollte auch nicht mehr die gesamte Baumschule abfackeln. Stattdessen, so wurde ihm versprochen, würde er im Herbst eigenhändig die Kartoffeln aussuchen dürfen, die dann zu einem Puffer werden sollten. 

Denn wenn eines nicht unter einer höheren Macht zusammenbrechen würde, dann das Kartoffelfest. Gestartet mit einer einzigen, großen gastronomischen Pfanne – zur einen Hälfte gefüllt mit Bratkartoffeln, zur anderen mit Kartoffelpuffern –, hatte sich das Kartoffelversprechen nicht nur eingelöst, sondern war immer größer geworden, bis alles, alles zugeparkt war, und Papa würde im September wieder sagen können: „Sag mal, das sieht hier ja aus wie auf dem Kartoffelfest!“

Dieser fiktionale Text  entstand im Rahmen des Projektes "Campus Kultur - Burg Beeskow" (gefördert aus Mitteln des Landesförderprogramms "Regionale Kulturelle Ankerpunkte im ländlichen Raum"

Leider verkauft die Baumschule keine Weihnachtsbäume mehr.

Weniger…

Splitter

Ariana Emminghaus

Auf die Bank am Rand
platziert sich ein Sonnenstrahl
Ach, den nehm ich mir.

Mehr…

Auf die Bank am Rand

platziert sich ein Sonnenstrahl

Ach, den nehm ich mir.

 

Ein Steinkistengrab

Es ragt und überdauert 

Durchs Laub weht der Tod

 

Baumschulenwege 

schleichen sich von Berlin bis 

zur Tempel-Eiche

 

Alles, was man braucht, 

besorgen die Freundinnen:

Rindenmulch. Gutes.

 

Der Arbeitseinsatz

kräuselt sich in die Sonne

Rauchschwaden hallen

 

Wie die Kraniche

zwei Jungen auf Fahrrädern

ziehen ihren Kreis

 

Kein Schulterzucken

Ein Lächeln auf den Lippen 

Begegnung am Puhl 

 

Der Hund Apollo

ist stummer Bewacher und

wacher Betrachter 

 

Mit dem Rollator 

schon drei Mal angehalten 

worden – schöner Weg! 

 

Die Meinungsbilder

unter derselben Sonne

hängen in Häusern

 

Hälfte des Lebens

Die Birnen durchteilt man am 

Gehäuse entzwei

 

Schritt für Schritt, Blick bei

säumenden Blütenbäumen

reines Gesummsel

 

Grashalmvorstellung

alles spielt sich ab vor der

Geräuschkulisse


 

Hinter dem und dem

er springt, er bellt, Achtung vor

dem Hund hinterm Tor

 

Jedes zweite Tor

von innen heraus bewacht

bellt flächendeckend


 

Der Wind warmblütig,

fließt durch Luftvenen, doch weht

Warmblüter nicht um


 

Der Wind gibt Vollgas

hin und her, Großstadt und Schilf

flüsternd und kräuselnd

 

Du Pusteblume

von mir geköpfter Wunsch nach

endlich mehr Sonne.

 

Probe von Stille

Aufführung von Knospen für

Applaus von drinnen.

 

Die Liebe reicht nicht.

Ich muss immer noch niesen.

Doofer Heuschnupfen.

 

Wenn der Sommer herbst

dann schmeckt er wie guter Wein

die Blätter trauben.

 

Das Leben im Weg

Lücken im Jahresbericht

kein roter Faden.

Dieser fiktionale Text  entstand im Rahmen des Projektes  "Campus Kultur - Burg Beeskow" (gefördert aus Mitteln des Landesförderprogramms "Regionale Kulturelle Ankerpunkte im ländlichen Raum"

Weniger…

Über Tempelberg

Tempelberg wurde durch die Templer gegründet (mehr dazu)

Seit einigen Jahren gehört unser Ort zur Gemeinde Steinhöfel

Dorfrezepte

Dorfwissen der zwölf Dörfer Steinhöfels
Alte und neue Kenntnisse für den Arbeitsalltag
Kuchen- und Ehe-Rezepte
Geheime Schliche für das tägliche Leben

Und hier kannst du deine eigenen Dorf-Rezepte veröffentlichen

Übernachten in Tempelberg

Ferienhaus "Zur Alten Post"

Ferienwohnung "Hundsrose"